"Erminio Borloni, padre del CNAO, il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica che ha reso l’Italia uno dei pochi paesi al mondo dotato di questa innovativa infrastruttura, all’avanguardia nella cura dei tumori. Erminio Borloni, grazie alla sua capacità di visione e progettualità, condivise con Roberto Petronzio, allora presidente dell’INFN, grazie alle sue indiscusse doti manageriali e alla sua straordinaria tenacia, ha portato a compimento un’impresa davvero complessa, attraverso un percorso lungo e non senza ostacoli. L’INFN è orgoglioso di aver partecipato e di aver reso possibile, assieme al CERN, questo grande progetto lavorando al fianco di Erminio".

"Il CNAO rappresenta oggi un gioiello di tecnologia della fisica degli acceleratori applicata con grande successo alla cura di tumori impossibili da aggredire con altri metodi. È figlio di tanti sforzi che hanno messo insieme politica, professionisti e scienziati. Ma un solo uomo è riuscito con energia, caparbietà e immensa forza di volontà a farlo costruire, farlo funzionare e arrivare a trattare le centinaia di pazienti oggi curati. Grazie, Presidente Borloni. Caro Erminio, chi ha avuto la fortuna di lavorare con te non ti dimenticherà mai".